Septiembre 2020

Newentun: crean cooperativa que busca a través del arte generar nuevos contenidos con identidad insular

newentun

La cooperativa artístico-cultural Newentun ha iniciado un trabajo colectivo en búsqueda de generar nuevos contenidos culturales, a través de una producción audiovisual con profundas raíces en la identidad local chilota.

Conjugar en un mismo guión diferentes expresiones del arte y la creación del Chiloé actual, con el fin de generar un contenido audiovisual de carácter artístico inspirado en el williche Pedro María Ñankupel, es la propuesta artística de la agrupación Newentun, que significa “hacerse fuerte” en mapudungún.

El nombre de dicha producción audiovisual sería “Aparejos”.

Así es como a través de estas expresiones, como son la danza, actuación, poesía, música, literatura e imágenes, el colectivo artístico presentará su visión en un lenguaje propio al protagonista de la historia, quien resulta ser este controvertido y enigmático personaje histórico chilote.

Pablo Córdova Huaiquipan, músico de Wichañe y productor general en “Aparejos”, explicó a Décima Sinfonía que “la cooperativa artístico cultural Newentun está compuesta por La Paria Teatro, Huapi Audiovisual, Patricia Águila, MICA, Espacio Sideral, Chiloé Audio y Wichañe”.

La figura de Pedro María Ñankupel

Pedro María Ñankupel fue un indígena de origen williche que habitaba en la isla de Chiloé. Apodado como el pirata Ñankupel, nació en Terao, comuna de Chonchi en 1837. Ñankupel fue condenado a muerte acusado de diversos delitos y finalmente fusilado públicamente en la ciudad de Castro en 1888. Sin embargo, su figura resulta ser un tanto controvertida.

María Teresa Rodríguez, actriz y directora de La Paria Teatro, explicó que “Ñankupel fue ejecutado, abandonado en la calle para sembrar el terror y lanzado a una fosa común para desaparecerlo. Esa misma secuencia de terribles acciones sigue replicándose hasta el día de hoy, por tanto relevar a personajes de la historia local y popular que han sido demonizados o, incluso, caricaturizados por la historia oficial, se convierte en un ejercicio de memoria y reivindicación tremendamente inspirador, necesario y urgente”.

María Victoria Pérez, artista visual y parte del equipo del proyecto Aparejos, explicó que en este material “trabajamos cooperativamente diferentes lenguajes artísticos. Entre ellos está la música que está propuesta desde la banda Wichañe. Ellos nos proponen su disco “Ñankupel” y cuatro temas para ser interpretados, intervenidos y utilizados en este trabajo de la reconstitución de la vida y de la historia de Pedro María Ñankupel”.

Las composiciones de Wichañe, explicó Pérez, son una suerte de esqueleto del material audiovisual, los que son enriquecidos y constituidos narrativamente a partir de la confluencia con otros lenguajes.

Finalmente, Córdova precisó que el estreno y fin del proyecto está planificado para la última semana de octubre del presente año.

Miguel Negrón Oyarzo.

Descubren primeros indicios de vida en Venus

Un estudio de la Universidad de Cardiff indica que se detectó fosfina en la atmósfera del planeta, y que su origen seguramente tiene que ver con la presencia de microbios.

Un estudio publicado este lunes (14.09.2020) por la revista Nature Astronomy asegura que el planeta Venus tiene el “potencial de albergar o haber albergado vida”. La bombástica noticia surge de una investigación realizada por un equipo de la Universidad de Cardiff, en Gales (Reino Unido), que trabajaron entre 2017 y 2019 en el tema desde telescopios ubicados en Estados Unidos y Chile.

Los estudios determinaron que en las capas nubosas de Venus se encuentra “aparentemente” el gas fosfina, que existe en la Tierra. Se trata de un derivado del fósforo cuya presencia podría explicarse por procesos derivados de la existencia de seres vivientes. De acuerdo con los expertos, el descubrimiento “sugiere que Venus podría acoger procesos fotoquímicos o geoquímicos, o por analogía, de la producción biológica de fosfina en la Tierra, gracias a la presencia de vida”,aunque se apuran en aclarar que no implica necesariamente “una evidencia robusta de vida microbiana” en el planeta.

Como sea, es la primera vez que se halla fosfina en uno de los cuatro planetas telúricos del Sistema Solar, aparte de la Tierra. La profesora Jane S. Greaves, quien dirigió el estudio, dijo a la agencia AFP que está confiada en que descartaron “todos los procesos susceptibles de explicar su presencia en la atmósfera de Venus”, por lo que solo queda como hipótesis un proceso desconocido o una forma de vida.

Te puede interesar: La gigantesca colisión de dos agujeros negros que ocurrió a mitad de la creación del Universo

Venus ha sido, de algún modo, dejado de lado por las agencias espaciales, que han privilegiado a Marte como objeto de estudio. La atmósfera tóxica de Venus y sus altas temperaturas (hasta 400 grados Celsius) parecían descartarla como un ambiente susceptible de generar las condiciones para el surgimiento de formas de vida microbiana. Este estudio parece dar un giro en 180 grados a esa afirmación.

De haber vida, creemos que tendría un tamaño pequeño , para flotar libremente”, explica la científica, quien insiste en que “la detección de fosfina no supone una prueba robusta de vida, sino que solo constata una química anormal inexplicada”. Pero el hecho de que la cantidad de fosfina sea 10.000 veces superior a la esperable por producción no biológica hace que se enciendan las alertas. Por lo mismo, los expertos esperan profundizar más en los análisis y abogan por el eventual envío de una sonda.

Venus: Fuente Nasa.

Las primeras evidencias fueron halladas en 2018 desde el telescopio James Clerk Maxwell, en Hawái, y las posteriores, que confirmaron los primeros descubrimientos, que eran más bien débiles, se realizaron desde el observatorio ALMA, en el norte de Chile. El estudio no fue aceptado por la revista Science, mucho más prestigiosa, un dato que vale la pena tener en cuenta. Los autores del artículo, dicen, buscan que otros expertos realicen las mismas observaciones para confirmar o descartar los hallazgos.

Por: DW.

Puerto Montt registró 36 nuevos casos de Covid-19

Ésto según la última actualización correspondiente al [14/09/20]

Te puede interesar: ¿Pueden los fiscalizadores de Salud entrar a mi casa en fiestas patrias? Revisa las atribuciones que les da el Código Sanitario

En total, en la región de Los Lagos hubo un aumento de 64 casos nuevos que son atribuibles a Covid-19.

¿Pueden los fiscalizadores de Salud entrar a mi casa en fiestas patrias? Revisa las atribuciones que les da el Código Sanitario

Para este feriado de Fiestas Patrias los fiscalizadores de la Seremi de Salud  podrán fiscalizar en lugares públicos y privados que se cumpla con la cantidad de personas establecidas por el plan “Fondéate en tu casa”.

Una fuerte duda comenzó a rondar este sábado en las redes sociales, previo al feriado de Fiestas Patrias y a las normas establecidas por las autoridades para evitar el aumento de contagios con Covid-19 del plan “Fondéate en tu casa”. La pregunta era si pueden entrar los fiscalizadores a las casas o lugares privados a fiscalizar cuántas personas hay, y la respuesta a esa duda es que , pueden entrar ya que el Código Sanitario así lo permite.

En el Artículo 8, el documento -que se puede consultar online en el sitio de la Biblioteca del Congreso– establece que “para el cumplimiento de las órdenes que expida en conformidad a las facultades que le concede el presente Código y sus reglamentos, el Director General de Salud podrá requerir el auxilio de la fuerza pública directamente de la Unidad del Cuerpo de Carabineros de Chile más cercana y éstas estarán obligadas a proporcionarla“.

En tanto, más adelante, en el Artículo 155 (146) se aclara mucho más la duda, ya que en él se especifica que “para la debida aplicación del presente Código y de sus reglamentos, decretos y resoluciones del Director General de Salud, la autoridad sanitaria podrá practicar la inspección y registro de cualquier sitio, edificio, casa, local y lugares de trabajo, sean públicos o privados“.

Fuente: www.gob.cl

Este artículo además agrega que “cuando se trate de edificio o lugares cerrados, deberá procederse a la entrada y registro previo decreto de allanamiento del Director General de Salud, con el auxilio de la fuerza pública si fuere necesario”.

El plan Fondéate en tu casa permitirá que las personas que se encuentren en comunas en etapa de transición en adelante obtengan un permiso para visitar a familiares o amigos por seis horas, mientras que quienes estén en cuarentena no pueden salir ni recibir personas en sus hogares. Según indicó radio ADN, el permiso se puede sacar para uno de los tres días del feriado de Fiestas Patrias.

Las autoridades además insistieron en que está prohibido el traslado a las segundas viviendas, para lo cual se establecerán cordones sanitarios en las principales ciudades del país, y se adelantará el toque de queda a las 21:00 horas entre el 17 y el 20 de septiembre.

Para más informaciones síguenos en Décima Sinfonía.

Elicura y la revolución de los poetas

COLUMNA|

¿Qué puede decir un periodista que vive del lado argentino sobre el Premio Nacional de Literatura que hace casi una semana, Chile concedió a Elicura Chihuailaf? En primera instancia, poner en palabras algunas intimidades.

Las postulaciones de quien sería finalmente el ganador y de Leonel Lienlaf generaron en esta casa del barrio Alto Jardín Botánico, una interna conyugal. Mi compañera, la cantora Mapuche Anahí Rayen Mariluan, respaldó firmemente la candidatura de Chihuailaf, a quien conoció personalmente en 2017, cuando el poeta vino a desarrollar actividades en Villa La Angostura y Bariloche.

No sólo con el ánimo sino también con la acción, ya que Anahí cantó en una de las actividades virtuales que se organizaron para respaldar al oralitor, que organizara la música Natalia Contesse. Por mi parte, puse la firma para hacer explícito mi apoyo a Leonel, pero no por cuestiones estrictamente literarias, sino más bien de tribu.

En 1998, después de pasar 20 días en una comunidad cercana a Karawe, compré en una librería de Temuco un disco con sus poemas. Juraría que en más de un ocasión, en alguno de nuestros programas vespertinos, sonó la voz del poeta leyendo o cantando sus poemas. Fragmentos de uno de esos poemas, el que habla de Lautaro cabalgando por los campos, fue epígrafe en mi primer libro: “Crónicas de la resistencia mapuche”. Muchos años más tarde, me invitaron a presentar en un Congreso de Lenguas Indígenas que se hizo en Bariloche, a Javier Milanca  y David Añiñir Güilitraro. Por entonces, no conocía la obra del primero y  me deslumbró. Javier no es poeta, más bien incursiona en la narrativa y sus pichi epew son auténticos monumentos, parafraseando precisamente, a Elicura.

Desde entonces, quedamos relacionados y volví a presentarlo acá tres años atrás, cuando más Chile que la Argentina celebraron el abrazo de los Andes entre San Martín y O’Higgins, después de la batalla de Maipú. Antes aún, conocí al propio Leonel, que vine a presentar “Kongen” a La Llave, con introducción de mi querida amiga, Vanesa Gallardo Llancaqueo.

Esa noche terminamos en la Ruka Mapuche Furilofche con tres titanes de las letras mapuche: Lienlaf, Milanca y Añiñir. Cuando David me pidió que firmara por la candidatura de Leonel, no dudé ni una fracción de segundo. No por cuestiones estrictamente literarias, sino más bien de tribu. O como decíamos antes, de cofradía.


Otras intimidades que quiero contar: el proceso previo a la premiación se dio mientras leía “La invención de Irlanda”, un libro de Declan Kiberd. Estoy en eso todavía, son 755 páginas. Ya sé que habrá diferencias que deben ser abismales, pero son asombrosas las coincidencias entre el proceso que vivió el pueblo irlandés antes de sacarse de encima el yugo inglés, y el que atraviesa el pueblo mapuche en la Argentina pero sobre todo en Chile, para sacudirse la dominación colonialista.

Tan importante fue la tarea de los poetas y dramaturgos en la reconstrucción de las  identidades irlandesas que la Insurrección de 1916, fue denominada peyorativamente por los ingleses la Revolución de los Poetas. El proceso decantó años después en la Independencia, en una guerra civil y en la institucionalización de un Estado más o menos estándar que desencantó a varios de esos poetas, entre ellos, William Butler Yeats. Esperemos que en el caso Mapuche, las ilusiones no se frustren.


Una última coincidencia: muchos años atrás, acostumbraba a cubrir un festival de música académica que se desarrollaba en el suntuoso hotel Llao Llao, acá en Bariloche. No recuerdo a título de qué, pero una noche el presentador, un hombre muy erudito, señaló que a diferencia de las demás banderas europeas, en las que abundan las águilas, los castillos, las cruces o los dragones, la irlandesa tiene una lira en su centro. Un instrumento musical… Ya sé que el cultrún es bastante más que un parche para percutir, pero concedamos que además de contener una representación del universo, ¡también es instrumento musical! Bien por Elicura, bien por Yeats y ¡vamos Lionel! ¡Por más revoluciones y más poetas!

Por: Adrián Moyano.

Escúcha el audio de la columna en Sed & Resistencia, síguenos en Décima Sinfonía.

Sed & Resistencia: Capítulo 03

Compartimos con ustedes la tercera entrega del programa que marca un hito en la historia de las transmisiones online entre el sur de Chile y Argentina.

En Décima Sinfonía dejamos las entrevistas, la poesía, el rock, y las columnas de Adrián Moyano junto a la conducción de Rubén Darío Lagrás desde la hermosa Bariloche.

Te invitamos a revisar el tercer capítulo transmitido completamente en vivo desde la Argentina, pero haciendo escala en Puerto Montt.

SED & RESISTENCIA.

Analizan factibilidad de tren que uniría Puerto Montt, Alerce y Puerto Varas

Tren Puerto Montt

El tema se encuentra sobre la mesa y no son pocos los que ven como una posibilidad cierta el regreso del tren a Puerto Montt.

La historia del tren de pasajeros y Puerto Montt tiene una larga data. Su inauguración ocurrió 1911 y la última vez que alguien descendió desde un ferrocarril en “la estación más austral del mundo”, fue a mediados de los años noventa.

Y no han sido pocas las veces que alguien ha intentado reflotar esta idea, pero siempre ha quedado en nada.  

Pero algo pasó que este anhelo volvió a aparecer en las portadas de diarios y portales de noticias.

En concreto, este jueves 10 de septiembre la Comisión de Infraestructura del Consejo Regional de Los Lagos decidió convocar a un grupo de personeros que defina posturas respecto de este ambicioso proyecto, el que uniría Puerto Varas, Alerce y Puerto Montt.

Uno de los temas a analizar es la oferta y demanda que este servicio podría llegar a tener. También se espera obtener el patrocinio del Poder Ejecutivo.

“Acordamos generar un estudio que levante información actualizada del transporte público interprovincial, una medición de la calidad, y por supuesto conocer cuál es la percepción de sus usuarios sobre el sistema actual”, explicó el presidente de la comisión, el consejero regional Juan Cárcamo.

Respecto del costo de este proyecto, se informó que ascendería a el 1,5% de lo que costó la Línea 3 del Metro de Santiago, algo así como 10 millones de dólares.

Se sabe que la Municipalidad de Puerto Montt firmaría un convenio con la Empresa de Ferrocarriles del Estado, EFE, con el fin de fijar una hoja de ruta.

El alcalde de Puerto Montt, Gervoy Paredes, afirmó el pasado 29 de agosto que este convenio debería estar firmado en un plazo de un mes y medio.

“La verdad es que es muy coherente este proyecto. EFE lo ha recogido, como así también se une con los otros proyectos que está llevando a cabo el Gobierno”, indicó a Radio Bío Bío el edil puertomontino.

Por su parte, el seremi de Transporte de la Región de Los Lagos, Nicolás Céspedes, dijo estar a favor de la iniciativa y propuso la construcción de un terminal de buses con servicio rural, además de la compra de 12 buses eléctricos.

Y hasta han habido voces que apoyan una ruta que llegue hasta la ciudad de Osorno, todo en una siguiente etapa del proyecto.

Pero a pesar del entusiasmo mostrado en los últimos días, no todos están de acuerdo con la idea. Y el díscolo resultó ser el alcalde de Puerto Varas, Ramón Bahamonde.

Además de manifestar su desacuerdo, el edil puertovarino hizo su propia propuesta: crear una tercera vía reutilizando el espacio que hoy ocupa la vía férrea como una carretera de penetración.  

Y tú, ¿qué opinas? En Décima Sinfonía te leemos.

Fuente de la imagen: www.soychile.cl

Miguel Negrón Oyarzo.