Cultura

Lanzan convocatoria a edición 2020 del Premio Margot Loyola Palacios

La convocatoria, que estará abierta hasta el próximo 15 de octubre de 2020, se realiza como parte de las actividades de homenaje a la folclorista en la fecha de su nacimiento.

El Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio ha abierto la convocatoria para el Premio a la Trayectoria en Cultura Tradicional Margot Loyola Palacios 2020, reconocimiento que busca destacar a aquellas personas o agrupaciones que -a través de su actividad, oficio o profesión-, enriquecen la cultura tradicional y el patrimonio cultural inmaterial, permitiendo que sus quehaceres y saberes contribuyan a promover el respeto por la diversidad cultural y la creatividad humana. 

De esta manera, la institucionalidad cultural colabora con mantener vigente la figura y el legado de la maestra, folclorista y recopiladora Margot Loyola, quien en vida expresó: “Yo quiero seguir con mi guitarra y mi voz, el pañuelo al viento, quiero seguir con mis caminos, no quiero dejar Chile”. 

El anuncio a la quinta edición del premio se realizó durante un encuentro virtual, desarrollado en conjunto con la Academia Nacional de Cultura Tradicional Margot Loyola Palacios, como parte de las  actividades de homenaje a la folclorista en la fecha de su nacimiento, por cuyo motivo se celebra cada 15 de septiembre el Día Nacional de la Cultura Tradicional y Popular. 

Para patrocinar o postular a algún candidato, pueden participar personas naturales o jurídicas, con o sin fines de lucro; tales como fundaciones, corporaciones, asociaciones, universidades, municipalidades, entre otras. No se aceptarán postulaciones realizadas directamente por candidatos/as al Premio. En las bases se detallan las incompatibilidades. 

La convocatoria estará abierta hasta el próximo 15 de octubre de 2020 y las postulaciones se podrán efectuar, a través de un formulario digital o en papel. 

Tomando las medidas sanitarias, este año las postulaciones se realizarán únicamente de manera virtual,   a través del correo electrónico premiomargotloyola@patrimoniocultural.gob.cl, indicando en el asunto: “Premio a la Trayectoria en Cultura Tradicional Margot Loyola Palacios”. 

Puedes revisar la bases acá.

Miguel Negrón Oyarzo.

Trabajadores de la música se reinventan en Puerto Montt

Desde el Colectivo de Trabajadorxs de la Música de Puerto Montt, han generado una serie de actividades virtuales como las “Teletokatas” para mantener vivo el arte y además seguir desarrollando su trabajo en tiempos de pandemia.

La crisis sanitaria actual ha significado un fuerte golpe en la estabilidad laboral de las y los trabajadores del mundo de las artes y la cultura. Es por esto que quienes se dedican a ello, han tenido que reinventarse generando instancias de trabajo alternativas para subsistir y seguir llevando arte al público.

El Colectivo de Trabajadorxs de la Música de Puerto Montt, es una agrupación que nace en el marco del movimiento social contra el Estado y la sociedad neoliberal chilena, en un cabildo abierto y autoconvocado de músicas y músicos que se realizó en Puerto Montt el día 7 de noviembre de 2019.

Lo componen una diversidad de personas que se dedican al trabajo artístico, educacional y a la acción política, cultural, territorial y comunitaria. Hay creadores, intérpretes, educadores, productores, sonidistas, entre otros ocupantes, pero finalmente todas y todos unidos por la música.

Fabián Paillacheo, músico, antropólogo e integrante de este colectivo, cuenta a Décima Sinfonía que “la organización surge a partir de la necesidad de aunar voluntades en torno a la movilización actual desde el trabajo musical, para generar acciones culturales en favor de la comunidad. Uno de nuestros objetivo era formar una comunidad de trabajadorxs de la música donde se pudieran conversar y resolver asuntos sobre la desvalorización y precariedad laboral del rubro, además de generar instancias de encuentro, reflexión y acción cultural comunitaria“.

En el marco del estallido social, el colectivo realizó intervenciones en las marchas y espacios públicos, autogestionando tocatas al aire libre en conjunto con organizaciones comunitarias que realizaron ollas comunes, ferias vecinales y conversatorios con la ciudadanía.

Debido a la pandemia, como muchas y muchas otros trabajadores, tuvieron que trasladarse a las redes sociales y al mundo virtual. Entonces, surgió el proyecto “Ciclo de Teletokatas Música en Resistencia”, que ya va en su capítulo número 17 y que se ha difundido a través de las “Fechas Destacadas” de Décima Sinfonía.

Fabián confiesa que, en medio de la crisis, “el proyecto Teletokatas nos ha mantenido activos. Es un espacio de conversación íntima con los músicos mezclada con música en vivo y reflexión sobre la contingencia social. Hemos tenido que autoeducarnos bajando programas, viendo tutoriales y aprendiendo del ensayo y error, pero este proyecto nos tiene bastante contentos porque visibiliza nuestra música local y a la vez generamos un registro que queda para su difusión”.

En la teletokata de hoy, jueves 24 octubre, se presentará la cellista puertomontina Paula Honores, quien se encuentra haciendo campaña para poder costear estudios en una prestigiosa escuela de música en Viena, luego de ser aceptada en dicha casa de estudios. La transmisión será a través del Facebook Live del Colectivo a las 21:00 hrs. y puedes comentar con el hashtag #TeletokatasMúsicaEnResistencia. Además, durante el streaming, se facilitará una cuenta para hacer aportes voluntarios.

El sábado 26 de septiembre, como parte de la misma iniciativa, se presentará el músico Rolando Maldonado. Puedes ver más información aquí.

En octubre se cierra este proyecto con la iniciativa “Teletokata Constituyente” que se realizará el 24 de ese mes, un día antes del Plebiscito Nacional, y esa misma semana se transmitirá un “Conversatorio Constituyente” en torno a la cultura, arte y música en la nueva Constitución.

Actualmente son 20 integrantes aproximadamente los que componen el Colectivo, pero la invitación está abierta a quienes se quieran integrar. Para ello invitamos a todos los interesados e interesadas a escribir al Facebook: Colectivo de Trabajadorxs de la Música en Puerto Montt.

Catalina Álvarez I.

Jano Opazo se prepara para lanzar su segundo libro: “Proyecto Cesantía”

El segundo trabajo del escritor puertomontino Jano Opazo Reyes, Proyecto Cesantía, será lanzado este 25 de septiembre a través de las plataformas digitales de Balmaceda Arte Joven.

Este viernes 25 de septiembre a las 19:00 hrs, se realizará el lanzamiento del segundo libro de poemas del escritor, psicólogo y artista docente puertomontino Jano Opazo Reyes, Proyecto Cesantía.

La instancia se llevará a cabo a través de una transmisión por el Facebook Live de BAJ Los Lagos y contará con la participación de los poetas, escritores y artistas visuales Aluhel Balam Monsalves Fuentealba, Gustavo Bernal y Christian Águila, ya que es un libro que se realizó de manera colaborativa e involucra más de una disciplina artística.

“El 28 de septiembre expongo acerca de trabajo colaborativo vía zoom y después el 2 y el 9 de octubre son otros dos conversatorios con artistas visuales y escritores que participan en el libro”, indicó Jano Opazo a Décima Sinfonía.

Respecto al libro Proyecto Cesantía, se trata de una recopilación de aproximadamente 30 poemas, más 9 ilustraciones de artistas visuales de Puerto Montt, Chillán y Uruguay. Además, tiene un prólogo de un poeta que reside en Valparaíso y unas notas finales de un poeta que reside en Uruguay.

El trabajo fue impreso en Ya Libros a través de la editorial independiente La Polla literaria de STGO, y el financiamiento se hizo a través de los distintos conversatorios que se realizaron con BAJ Los Lagos. Dada esta gestión para que naciera el libro, se estimó que quedaba dentro del concepto de arte colaborativo.

CONVERSATORIO VÍA ZOOM
El lunes 28 septiembre a las 17:00 hrs. participa en el conversatorio de Arte Colaborativo desarrollado en PROYECTO CESANTÍA. Expone Jano Opazo Reyes.

INSCRÍBETE AQUÍ.

– Viernes 02 de octubre: Lissette San Martín; Nicole Gallardo y Paulo Rivas.
– Viernes 09 de octubre: Consuelo Bowen; Javier Del Cerro y Carlos Retamal Maldonado.

Para más informaciones síguenos en Décima Sinfonía.

Newentun: crean cooperativa que busca a través del arte generar nuevos contenidos con identidad insular

newentun

La cooperativa artístico-cultural Newentun ha iniciado un trabajo colectivo en búsqueda de generar nuevos contenidos culturales, a través de una producción audiovisual con profundas raíces en la identidad local chilota.

Conjugar en un mismo guión diferentes expresiones del arte y la creación del Chiloé actual, con el fin de generar un contenido audiovisual de carácter artístico inspirado en el williche Pedro María Ñankupel, es la propuesta artística de la agrupación Newentun, que significa “hacerse fuerte” en mapudungún.

El nombre de dicha producción audiovisual sería “Aparejos”.

Así es como a través de estas expresiones, como son la danza, actuación, poesía, música, literatura e imágenes, el colectivo artístico presentará su visión en un lenguaje propio al protagonista de la historia, quien resulta ser este controvertido y enigmático personaje histórico chilote.

Pablo Córdova Huaiquipan, músico de Wichañe y productor general en “Aparejos”, explicó a Décima Sinfonía que “la cooperativa artístico cultural Newentun está compuesta por La Paria Teatro, Huapi Audiovisual, Patricia Águila, MICA, Espacio Sideral, Chiloé Audio y Wichañe”.

La figura de Pedro María Ñankupel

Pedro María Ñankupel fue un indígena de origen williche que habitaba en la isla de Chiloé. Apodado como el pirata Ñankupel, nació en Terao, comuna de Chonchi en 1837. Ñankupel fue condenado a muerte acusado de diversos delitos y finalmente fusilado públicamente en la ciudad de Castro en 1888. Sin embargo, su figura resulta ser un tanto controvertida.

María Teresa Rodríguez, actriz y directora de La Paria Teatro, explicó que “Ñankupel fue ejecutado, abandonado en la calle para sembrar el terror y lanzado a una fosa común para desaparecerlo. Esa misma secuencia de terribles acciones sigue replicándose hasta el día de hoy, por tanto relevar a personajes de la historia local y popular que han sido demonizados o, incluso, caricaturizados por la historia oficial, se convierte en un ejercicio de memoria y reivindicación tremendamente inspirador, necesario y urgente”.

María Victoria Pérez, artista visual y parte del equipo del proyecto Aparejos, explicó que en este material “trabajamos cooperativamente diferentes lenguajes artísticos. Entre ellos está la música que está propuesta desde la banda Wichañe. Ellos nos proponen su disco “Ñankupel” y cuatro temas para ser interpretados, intervenidos y utilizados en este trabajo de la reconstitución de la vida y de la historia de Pedro María Ñankupel”.

Las composiciones de Wichañe, explicó Pérez, son una suerte de esqueleto del material audiovisual, los que son enriquecidos y constituidos narrativamente a partir de la confluencia con otros lenguajes.

Finalmente, Córdova precisó que el estreno y fin del proyecto está planificado para la última semana de octubre del presente año.

Miguel Negrón Oyarzo.

Sed & Resistencia: Capítulo 03

Compartimos con ustedes la tercera entrega del programa que marca un hito en la historia de las transmisiones online entre el sur de Chile y Argentina.

En Décima Sinfonía dejamos las entrevistas, la poesía, el rock, y las columnas de Adrián Moyano junto a la conducción de Rubén Darío Lagrás desde la hermosa Bariloche.

Te invitamos a revisar el tercer capítulo transmitido completamente en vivo desde la Argentina, pero haciendo escala en Puerto Montt.

SED & RESISTENCIA.

Se Dijo & Qué! Capítulo VI con Macarena Jara & Camila Rivas

Cada miércoles a las 20:00 horas por DS Radio escucha y comparte con las chicas más atrevidas del “dial online”; mientras te informan, te enseñan, te preguntan y comparten datos importantes sobre temas tabús de nuestra sociedad.

Todo esto en un solo lugar con el programa que se emite por Facebook live y en DS Radio: Se Dijo y Qué!

Si no lo conoces te invitamos a revisar el sexto capítulo de Se Dijo & Que!

https://www.youtube.com/watch?v=kX5-oNSRwqI&t=2814s

Te invitamos a navegar en Décima Sinfonia.cl

“Mil guitarras para Víctor Jara” será transmitido on line

Por primera vez en ocho años y debido a la pandemia es que este tradicional homenaje se hará de forma telemática y remota.

Por octavo año consecutivo la Corporación Cultural de Recoleta, en colaboración con la Fundación Víctor Jara y la Municipalidad de Recoleta, llevarán a cabo el homenaje “Mil guitarras para Víctor Jara” 2020.

Para esta ocasión se hará una transmisión on line, formato al que dicho homenaje tuvo que adecuarse debido a la situación de pandemia que vive nuestro país. 

Es así como el 25 de septiembre se transmitirá por primera vez este homenaje, del que participarán cientos de guitarristas, hombres, mujeres, niños, jóvenes y adultos mayores, quienes quisieron sumarse al desafío tecnológico y de barreras físicas propio de estos tiempos. 

Es en este contexto que la Corporación Cultural de la comuna capitalina impulsa un homenaje que este año cobra más fuerza que nunca, todo porque se centrará en el disco “El derecho de vivir en paz”, sexto lanzamiento en estudio del fallecido cantautor y que fue publicado en 1971.  

Ahí figuran clásicos como “Abre la ventana”, “El niño yuntero”, “El alma llena de banderas”, “B.R.P.” y el tema que da nombre al disco. 

Destacados y destacadas artistas del mundo de la música serán parte de esta versión del homenaje. Algunos de ellos y ellas son Claudia Acuña, Nano Stern, Moral Distraída, Freddy Torrealba, Francesca Ancarola, Pedro Foncea, Víctor Heredia, Tata Barahona, Eli Morris, Natalia Contesse, Pancho Sazo, Magdalena Mathey y Manuel García. 

Los tutoriales y toda la información sobre el homenaje “Mil guitarras para Víctor Jara”, la puedes ver y descargar en www.culturarecoleta.cl

Miguel Negrón Oyarzo.