Patagonia

En Festival Internacional de Poesía Magallánica representó a Chile

Una gran experiencia vivió la escritora y estudiante de cuarto año de Pedagogía en Castellano y Comunicación de la Universidad de Magallanes (Umag), Roxana Palma, quien participó como invitada en el Cuarto Festival Internacional de Poesía Joven “Jauría de Palabras”, que se realizó en Santa Cruz de la Sierra y Camiri, Bolivia.

La escritora magallánica, que forma parte de la colectiva magallánica “Nunca quisimos ser reinas”, participó en variadas actividades, impartiendo dos talleres de gestión cultural titulados “Voces del sur austral: La gestión cultural como forma de vida”.

El primero en la casa “Melchor Pinto” de Santa Cruz de la Sierra y; el segundo, en el Centro Cultural de la ciudad de Camiri. “Además, participé de diversos recitales de poesía, destacando el de la Asociación Francesa de Santa Cruz de la Sierra, donde me fue a ver el cónsul de Chile en Santa Cruz y la lectura poética en la Plaza de Armas de Camiri”, comentó.

También presentó su último libro, “Cuerpo de agua”, editado y publicado por Dendro Ediciones en Lima (Perú), desde donde enviaron ejemplares para el lanzamiento en la Casa de la Cultura de Camiri. Fue declarada visita ilustre por la Municipalidad de Camiri y recibió un diploma por la municipalidad de Santa Cruz y el colectivo Trueque poético. Además, Roxana Palma fue invitada a visitar la universidad indígena guaraní “Apiaguaiki Tupa”, donde entregó copias de la antología de poetas magallánicas “Luces desolada(s)” para su biblioteca.

El viaje de la escritora magallánica fue posible gracias a la Escuela de Formación en Artes de la Universidad de Magallanes, un proyecto financiado por el Ministerio de Educación (Mineduc) y ejecutado desde la Vicerrectoría de Vinculación con el Medio de la Umag.

Por RDS| Fuente La Prensa Austral| Foto Patagonia Rock.

Realizarán talleres artísticos para reactivar al sector cultural de Puerto Natales

Aportar a la recuperación del sector tras los efectos de la pandemia del Covid-19, es el principal objetivo de la implementación del proyecto “Reactívate, ciclo de talleres comunitarios e intervenciones artístico culturales en Natales”, habrán talleres en las disciplinas de artes visuales, audiovisual, danza, literatura, música (coro y percusión), fotografía y teatro.

Se trata de una iniciativa impulsada de manera conjunta por la Seremi de las Culturas, las Artes y el Patrimonio y la Corporación Municipal de Cultura, Turismo y Patrimonio de Natales, enmarcada en el Plan de Gobierno Chile Apoya.

El proyecto incluye la contratación de ocho artistas y creadores que guiarán durante tres meses a niñas, niños, jóvenes y adultos en espacios de formación en las disciplinas de artes visuales, audiovisual, danza, literatura, música (coro y percusión), fotografía y teatro.

Te puede interesar: Diamantina Chic: el dúo pop que la rompe desde el sur de Chile

La propuesta apunta a alcanzar una cobertura de 120 ciudadanos y ciudadanas, que accederán de forma gratuita al ciclo de cursos de perfeccionamiento. Su puesta en marcha pretende articular de manera virtuosa el ecosistema cultural, aportando directamente a generar acciones que promuevan la reactivación, por cuanto se garantizará la temporalidad del vínculo con el/la trabajador/a cultural por tres meses (septiembre a diciembre), se impulsarán experiencias significativas de vinculación comunitaria que alcancen proyección y, en tercer lugar, se busca enriquecer la parrilla programática de espacios culturales vinculados a la Corporación.

El ciclo de talleres e intervenciones comenzará en el mes de septiembre. Los interesados en participar deberán efectuar su inscripción en el Espacio Cultural Natalis, ubicado en calle Eberhard N° 457, Puerto Natales.

Por Enzo De la Hoz| Foto C.P | Fuente LPA.

¡Abyectos pecadores! Manifiesto Teatro Rock les dará la bienvenida en Bariloche

El sábado en La Llave, la experiencia será inusual. El elenco presentará “Fragmentos Abyectos. El sueño paradójico”, propuesta que reúne “antropología teatral; danza; música; lírica; videoarte; artes plásticas e iluminación activa cinematográfica”.

Despreciable, vil en extremo. Tal es el significado “oficial” del vocablo que Manifiesto Teatro Rock utilizó para denominar al espectáculo que presentará el próximo sábado (27 de agosto) desde las 21 en la Escuela de Arte La Llave: “Fragmentos Abyectos. El sueño paradójico”. Con erudición, el elenco definió que, por otro lado, “el sueño paradójico se caracteriza por rápidos movimientos de los ojos y variaciones en la respiración, produciéndose durante este tipo de sueño las llamadas ensoñaciones”.

El colectivo incursiona en diversos lenguajes y adelantó que el suyo “es un espectáculo que apunta a todos los sentidos. Un montaje de escenas oníricas sin aparente relación lógica entre sí”. En la propuesta, “como en una sucesión de sueños, las sombras y las proyecciones intercambian símbolos con los personajes que habitan la dualidad de manera constante”, según se anticipó.

Se trata de “una pregunta que da luz expresionista a denuncias sociales e irrumpe en el interior del ser ante la duda de permanecer despiertos o adormecer un pensamiento crítico incipiente que contrae ansiedades. Un banquete Dionisíaco, un viaje catábico a la sombra, al inconsciente”. En este punto, Vanina Santoriello, directora de “Fragmentos abyectos”, le explicó al cronista la palabra que el diccionario no reconoce: “la utilizo para definir el espectáculo en su forma, porque hace referencia a la catábasis, que es el descenso al infierno en Dante, a los nueve círculos del infierno”, precisó.

Te puede interesar: Diamantina Chic: el dúo pop que la rompe desde el sur de Chile

En ese recorrido, “se abren las puertas de ensoñación a nuestros dioses paganos: Antonin Artaud, Vincent Van Gogh, Carl Jung y el marqués de Sade. Los pies en la tierra viajan por la memoria, corre un río por debajo que manifiesta los derechos ganados, la mujer, el deseo, los incendios forestales, las mentiras, nuestros pueblos originarios, la tierra y la libertad”, añade la inusual gacetilla. “La libertad mágica del sueño”.

En definitiva, “sean bienvenidos Abyectos, pecadores. Bienvenido ese lado que quiere más, que lo quiere todo. Bienvenido el hambre por una nueva desnudez, descubierta de pudores culturales. La desnudez del alma”, dice, a título de proclama y completa con una frase entrecomillada: “No hablamos del ideal, sino de ser leales a la propia luz y sombra que somos”.

“Fragmentos Abyectos. El sueño paradójico” es una obra de Manifiesto Teatro Rock (MTR) “con las actuaciones de sus performers, la iluminación activa de su directora y la música en vivo de la banda de rock inquieto Pelusa en el Pupo. La experiencia se completa con proyecciones audiovisuales y un mundo simbólico de objetos que conformarán una obra plástica al finalizar el espectáculo”.

En términos más informativos, MTR precisó que “el espectáculo en sí mismo combina todas las disciplinas artísticas: antropología teatral; danza; música; lírica; videoarte; artes plásticas e iluminación activa cinematográfica, proyectando sombras a gran escala para manifestar la dualidad que convoca este espectáculo y oficiando de cámara al elegir qué plano verá el espectador, según se iluminen la escena y sus performers”.

Como si no alcanzará con tamaño despliegue de lenguajes, “antes de ingresar a la sala les espectadores encontrarán exhibida la obra plástica de la artista Paula Gazzotti, basada en el espectáculo y su montaje. Podrán encontrarse también con material visual y poético vinculado al mundo onírico de la obra y códigos QR para más información”. Como puede adivinarse, estamos frente a un espectáculo para público adulto (mayores de 16 años).

Las actuaciones corren por cuenta de Agustín Echezarreta; Luz Fernández; Marianela Sobradelo y Juan Manuel “Caligari” Rodríguez. Además de la dirección, Santoriello elaboró la dramaturgia y se ocupa del montaje. El conjunto del elenco se encarga de diversas facetas técnicas y en Pelusa en el Pupo forman Damián Marchetti (guitarra eléctrica y producción audiovisual); Alfredo Pascucci (batería); Nicolás Bivanco (bajo) y Ezequiel “Mago” Ruiz (guitarra criolla, viento y voces. ¿Busca lector o lectora un sábado diferente? Dirija sus pasos hacia La Llave.

Por Adrián Moyano del Cordillerano | Foto C.P.

Punta Arenas: Comenzará venta de entradas para el Festival Folclórico en la Patagonia

Será a contar de este jueves 18-08-2022 a través del sistema Ticketpro y en el Teatro Municipal de la ciudad. Entre los y las artistas están: Cami, Tommy Villarroel, Bloque Depresivo, Manuel García, la embajada de Río Grande, Patrimonio Nestudio, Los Jaivas, Los Umbides, Voces de Aysén, Los Chamanes de la Patagonia y Destino San Javier.

A partir de las 15:00 horas, comenzarán a venderse las entradas para el Festival Folclórico en la Patagonia. El punto de venta en el Teatro Municipal estará habilitado de15:00 a 19:00 horas y el viernes 19 y sábado 20 de agosto, de 10:00 a 18:30 horas. Los precios van desde los 5 mil a los 15 mil pesos.

Osorninos “La Concuerda” tocarán en la versión 2023 del festival Woodstaco

El festival se realizará los días 25, 26 y 27 de agosto en el Gimnasio de la Confederación Deportiva y contempla las presentaciones de Cami, Tommy Villarroel y El Bloque Depresivo el jueves 25; Manuel García, la embajada de Río Grande, Patrimonio Nestudio y Los Jaivas el viernes 26 y la jornada de cierre con Los Umbides, Voces de Aysén, Los Chamanes de la Patagonia y Destino San Javier.

Por Enzo De la Hoz| Foto C.P.

Entre el Bolsón y Bariloche sigue abierto el paso con extrema precaución por nevazones

Para los próximos días y tal como señaló el pronóstico, se viven intensas nevadas en Bariloche y alrededores. Estas condiciones generan peligrosidad a la hora de salir a la ruta, por lo que es necesario atender a las indicaciones.

Según informó el último parte de Vialidad Nacional, el tramo de la ruta entre El Bolsón y Bariloche presenta calzada mojada y con tramos con nieve. Esto genera baja adherencia, por lo que se recomienda circular a baja velocidad y respetar los espacios de adelantamiento. También se registran sectores con pozos.

En este contexto, Vialidad indica la obligatoriedad del uso de cadenas para circular, y se pide a conductores y conductoras evitar circular de noche. 

Otro sector que se encuentra transitable con extrema precaución es el empalme de la ruta 40  entre Dina Huapi y Pilcaniyeu.

Por RDS| Fuente El Cordillerano. Foto Referencial.

Guardianes y Rola Gitana sonarán en Puertas abiertas

Las dos agrupaciones compartirán escenario en la noche del sábado en Bariloche. La primera es la banda de rock de la entidad anfitriona. La segunda, no necesita mayores presentaciones.

El próximo sábado 18-06-2022 desde las 20.30, se renovará la propuesta del Ciclo Puertas, que el Centro Cultural y Educativo Cre-Arte retomó un mes atrás. En esta ocasión, se darán cita en el reducto de Quaglia 540 Guardianes y Rola Gitana, dos agrupaciones que, a su manera, cuentan con el respaldo de considerables trayectorias. Las propuestas compartirán con el público “las mejores canciones de su repertorio”, según prometieron los anfitriones.

Cre-Arte se encargó de recordar que “el Ciclo Puertas tiene como objetivo generar un lugar de encuentro e intercambio entre los y las artistas de la ciudad e invitar a la comunidad a conocer el trabajo que se realiza” en su intimidad. Para acceder, “se sugiere la colaboración adquiriendo un bono contribución con un valor de 500 pesos, que se destina a la compra de materiales para los talleres que funcionan en el centro cultural y educativo” que se adquiere minutos antes del comienzo.

Guardianes se define como “la banda de rock de Cre-Arte” y se formó a mediados de 2012, quiere decir que se aproxima a la década de existencia. “En ese momento, las y los estudiantes del taller de música del centro cultural, se acercaron a compartir su inquietud de armar una banda. La idea desde el comienzo fue componer canciones propias, hablar de las vivencias compartidas y permitirse jugar con cualquier ritmo y estilo”, dice su historia.

Te puede interesar: Chilwe Kürrüf: los chilotes Wichañe realizarán su primera gira nacional

“Si bien Guardianes es una banda de rock -más bien por el espíritu del grupo que por el sonido de la banda- también son parte del repertorio ritmos de candombe, cumbia y lo que aparezca”, admiten sus integrantes. A fines de 2021 dieron a conocer su primer registro discográfico, que se titula “Diferente”. Consta de seis canciones, con un video que refleja las instancias de grabación. Puede escucharse y verse en el canal de YouTube de la institución.

Por parte de Rola Gitana, casi que no precisa presentación. Se trata de una veterana agrupación de flamenco fusión que, desde fines del año pasado, recuperó su formación más tradicional: Martín Boschile e Iván Piombi en guitarras españolas y Pablo Boschile en percusión. La Rola interpretará un repertorio de canciones propias que, a esta altura del camino, son marca registrada. Gran manera de mantener las Puertas abiertas.

Por Adrián Moyano| Foto C.P| Fuente El Cordillerano.

En Palena se reunieron Agentes Culturales y autoridades para evaluar sus necesidades

A través del plan Gobierno en Terreno y organizado por la Delegación Presidencia Regional, la Seremía de las Culturas, las Artes y el patrimonio se reunió con alcaldes, encargados de cultura y agentes artísticos y patrimoniales de las cuatro comunas de la provincia de Palena, para establecer un trabajo en conjunto, que permita arrojar un diagnóstico de las demandas urgentes que la comunidad artística requiere.

La cita se realizó el pasado 10-06-2022 y la Seremi Cristina Añasco señaló que: ”en nuestra visita a la provincia de Palena, pudimos reunirnos con distintos agentes culturales de las distintas comunas donde levantamos información de urgencia a propósito de infraestructura cultural, de necesidades propias de cultures/as y artesanos/as de esta provincia, que muchas veces se sienten distanciados de las autoridades regionales, debido a la geografía y a lo complejo de poder llegar con soluciones concretas y rápidas hasta esta provincia que es la más alejada de la región de Los Lagos. Por ello levantamos información, pudimos conversar, tanto con la comunidad organizada, también con la comunidad organizada desde el
ámbito cultural, concejales/as, alcaldes/as, para ir justamente en ayuda a quienes hoy día
necesitan de nuestro trabajo permanente y necesitan una respuesta rápida frente a las
necesidades principalmente económicas, que hoy tienen nuestros cultores/as de la zona.
Nos hemos comprometido, es importante hacer un trabajo intersectorial para poder ir en
ayuda de estas personas, por lo mismo, levantamos información e hicimos un diagnóstico,
el que vamos a presentar a la ministra de Las Culturas, en el próximo encuentro que
vamos a tener a nivel nacional, justamente para entregar la información de todas las
provincias de la región de Los Lagos y de cuáles son las necesidades que son propias de
estos territorios”.

Te puede interesar: Chilwe Kürrüf: los chilotes Wichañe realizarán su primera gira nacional

En las reuniones participaron los ediles de Chaitén, Palena, Hualaihué y Futaleufú,
respecto de la visita el Alcalde de Futaleufú Alejandro Avello, señaló que “muy contento con la visita de
las autoridades quienes se desplegaron por toda la provincia, muy provechosa las
reuniones esto marca una diferencia sustantiva de cómo un Gobierno tiene que hacer
gestión dentro del territorio y eso es conversando con los alcaldes, los concejales y con la
comunidad en su totalidad”.

Por Enzo De la Hoz| Foto Cedida.

Chilwe Kürrüf: los chilotes Wichañe realizarán su primera gira nacional

La banda castreña de rock progresivo y sonidos experimentales propios del archipiélago chilote, visitará una decena de comunas entre junio y julio del presente año.  

Chilwe Kürrüf (Vientos de Chiloé) es el nombre bajo el cual los castreños Wichañe visitarán una serie de comunas para promocionar su trabajo artístico, el que ya se ha materializado en un disco en estudio, además de presentaciones nacionales e internacionales, sumado a proyectos audiovisuales.

Se trata de 10 fechas que se distribuirán en las ciudades de Puerto Montt, Osorno, Concepción, Nacimiento, Santiago y Valparaíso, además de Chonchi, Ancud y Castro.

La agrupación está conformada actualmente por Cristian Vargas en bajo y voz, Danilo Pozo en batería, Pablo Córdova en teclados y Joaquín Manríquez en guitarra eléctrica. Son ellos quienes se embarcarán en esta gira entre los meses de junio y julio, y que los llevará por diversos escenarios en cuatro regiones.

“Estamos felices por esta posibilidad ya que presentaremos nuestro trabajo musical en importantes escenarios. Uno de ellos es la sala Rubén Darío, oportunidad en que la radio Valentín Letelier de Valparaíso hará una transmisión en directo de nuestro concierto”, adelantó el hombre tras las seis cuerdas, Joaquín Manríquez.

Te puede interesar: “Por las hebras de vellón”, es el último trabajo de “El fabi”: música con identidad y sonido de Chiloé

“Una gira requiere de muchas horas de trabajo, no solo musical si no también logístico y de producción de la misma. Sin redes ni amistades que abran puertas y extiendan manos es muy complicado lograr concretar. Entre el golpear de puertas y amigos que fueron compartiendo nuestro trabajo musical, fuimos conociendo gente muy valiosa que nos ha ayudado en este camino”, explica Cristian Vargas.   

Entre los colaboradores se cuentan René Cevasco en Valparaíso, Jorge Rubio y Annie Bay de Espacio Remolino y Santiago Corvalán del Sello Persea, en Santiago.

Esta gira es posible gracias a un proyecto financiado por el Fondo para el Fomento de la Música Nacional, convocatoria 2022, del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio.

La banda no ha cesado en su trabajo artístico tras su debut discográfico, el que fue lanzado en el año 2018 bajo el título de “Pedro María Ñankupel, el pirata de Chiloé”, un disco conceptual que encapsula de buena forma la propuesta de la banda chilota, tanto en lo musical como en lo estrictamente temático.

Las fechas son las siguientes:

17 de junio – Auditorio sede Guillermo Gallardo, Universidad de Los Lagos – Puerto Montt.

18 de junio – Antro’s Rock Bar – Osorno.

28 de junio – Auditorio de Escuela Anexa – Ancud.

08 de julio – Centro Cultural Nacimiento – Nacimiento.

09 de julio – Casa de Salud – Concepción.

14 de julio – Sala Rubén Darío, Universidad de Valparaíso / Radio Valentín Letelier – Valparaíso.

15 de julio – Espacio del Ángel – Santiago.

16 de julio – Espacio Remolino – Santiago.

29 de julio – Auditorio Municipal – Chonchi.

30 de julio – Centro Cultural – Castro.

Por Miguel Negrón Oyarzo| Foto Cedida.

Camino Interior se titula el disco y cortometraje del músico magallánico Rafael Cheuquelaf

En palabras de su autor, “Camino interior” es una combinación de fotografía y música que busca retratar parajes rurales recónditos, mediante la musicalización de imágenes captadas en las comunas de Punta Arenas, San Gregorio, Laguna Blanca.

Esta colección de fotografías, captadas en su mayoría durante los dos años que lleva la Pandemia aún en curso, fueron reunidas por el autor en un cortometraje de 30 minutos de duración. “No hay seres humanos en sus imágenes, pero sí la huella que han dejado, en forma de casas y puestos ovejeros abandonados y corroídos por el tiempo. Animitas levantadas a orillas de la carretera en memoria de personas que nunca volvieron a casa. Campos minados y nidos de ametralladoras donde soldados esperaron una guerra que nunca llegó. Restos de un bosque quemado por ganaderos hace décadas. Y entre medio de todo eso, los habitantes no humanos que siguen su eterno deambular por la tierra de los antiguos Aonikenk, una comarca hoy cruzada por alambrados que los guanacos saltan hasta enredarse y morir”, describe Rafael Cheuquelaf.

                En lo musical, “Camino interior” es un conjunto de seis temas instrumentales compuestos para musicalizar el cortometraje homónimo, caracterizados por la mezcla de sonidos provenientes de softwares digitales, sintetizadores analógicos y bajo eléctrico. Este disco sucede a “Austronáutica” (Pueblo Nuevo, 2021), anterior registro solista de Rafael Cheuquelaf que fue reseñado en prensa nacional y en diversos podcast dentro y fuera de Chile.

                Para el autor, el musicalizar sus propias fotografías terminó de configurar una obra hecha para superar los efectos de los prolongados periodos de encierro e incertidumbre, que han caracterizado los últimos dos años. “Durante la Pandemia que nos ha tocado vivir hemos debido modificar nuestras conductas habituales y adaptarnos a circunstancias que, hasta no hace tanto tiempo, parecían solo existir en la imaginación más distópica. Cada uno de nosotros ha lidiado con sus fantasmas a su propia manera. Yo encontré la mía, retomando el hábito de salir de la ciudad a fotografiar lo que el paisaje magallánico me pudiera brindar, internándome en esos caminos interiores que pocas personas recorren. Con este ejercicio creativo he querido dibujar una visión más completa de como yo veo mi hábitat y lo que me llama la atención de él. Con imágenes y sonidos puedo expresar de manera más profunda que con palabras la sensación de extrañeza y melancolía que ciertos lugares me producen. Y así revelar nuevas texturas bajo la luz dura que ilumina este confín”, concluyó.

Cabe destacar que Rafael Cheuquelaf forma parte junto a Héctor Aguilar desde hace 26 años del dúo electrónico Lluvia Acida, nominado a los Premios Pulsar 2022, que este año se entregarán en una ceremonia presencial que tendrá lugar el próximo lunes 30 de Mayo en el Centro Cultural “Estación Mapocho”.

Por Enzo De la Hoz| Foto cedida.

Con un énfasis en la buena convivencia escolar lanzan la Semana de la Educación Artística (SEA) en la región de Los Lagos

Debido a los grados de violencia que se han visto en establecimientos educacionales tras la vuelta de la pandemia, la Seremía de las Culturas, las Artes y el Patrimonio junto a la Mesa de Educación Artística, este año ponen el énfasis de la SEA, en las prácticas artísticas como vehículo transformador, para los estudiantes de escuelas y liceos de la región.


La Seremi Cristina Añasco, hizo un llamado a reforzar el trabajo en red y colaboración de
las instituciones señalando que “estamos realizando el hito del lanzamiento de la SEA, que
se realizará entre el 23 y el 27 de mayo, invitamos a las comunidades creativas, a las
comunidades organizadas, colegios, establecimientos educacionales, centros culturales
que inscriban sus actividades en semanaeducacionartistica.cultura.gob.cl lo hicimos en
Osorno, en Puerto Montt y Chiloé, porque necesitamos descentralizar las actividades
culturales y mostrar la particularidades de los diversos territorios”.

Te puede interesar: El retorno a la música de Gabo Riquelme con Epífano


Por su parte, la Seremi de Educación, Daniela Carvacho indicó que “hoy día nos hicimos
presente para reforzar un compromiso que hemos conversado con la Seremi de las
Culturas y es que queremos mirar la educación desde una perspectiva más integral, hay
grandes compromisos y desafíos en materia de convivencia escolar y de repensar nuestras
comunidades educativas que pasan por descomprimir una serie de presiones tanto
administrativas, como por ejemplo, un exceso de contenidos que a veces son, muchos
contenidos con poca profundidad y que le han quitado el sentido original a lo que era la
jornada escolar completa. Queremos que esta gestión del ministerio en la región nos
permita fortalecer los lazos con las y los gestores culturales del territorio para que
llevemos la cultura y las artes a las aulas y que sea parte del aprendizaje, porque, es
fundamental para el desarrollo pleno de la personalidad humana”.


Algunas de las instituciones participantes en la Mesa de la Educación Artística en la
provincia de Llanquihue son: Universidad de Los Lagos, Seremi de Educación, Balmaceda
Arte Joven, Molino Machmar, Agrupación ETE, Universidad Austral de Chile,
Departamento de Cultura de Puerto Varas, Jardín Flores del Valle, Escuela de Cultura y
Difusión Artística, Territorio Teatral, Cartonera Helecho, Daem Puerto Montt,
Conservatorio de Música Combas, Galería Bosque Nativo, Corporación Cultural de Puerto
Montt y Casa de la Música de Frutillar. En el lanzamiento de la semana de la educación
artística los asistentes disfrutaron de obras a cargo de talentos musicales del
Conservatorio de Música Combas.

Por RDS| Foto Cedida.